Foto: ACN
El Financial Times ha publicat un article sobre el llibre ‘Permagel’ (Permafrost, en anglès), de l’escriptora Eva Baltasar. El rotatiu destaca “la intensitat de les observacions del narrador, que són tendres, càustiques i estranyes, sovint alhora”.
En la crítica de l’obra traduïda a l’anglès per Julia Sanches explica que “el més captivador és quan es concentra en el cos, el desig i el sexe de les dones, les sensacions i emocions que Baltasar documenta amb claredat.
I destaca un fragment que “recorda la seva experiència de veure un vídeo pornogràfic, d’11 anys, amb un grup de companys de casa a la casa d’una altra noia després de l’escola”.
Segons la crítica, “Permafrost no li interessa tant el xoc com un examen d’experiència de mentalitat oberta, ja sigui que impliqui la memòria de l’escriptora de portar una agulla als preservatius del seu pare perquè volia una altra germana o intentar tallar-se les venes al bany”.
