Presentació de la presència catalana a la Fira del Llibre de Londres [Foto: Institut Ramon Llull]
El programa d’activitats, organitzat per l’Institut Ramon Llull i l’Institut Català de les Empreses Culturals, té dos àmbits d’actuació: un professional i un altre de cultural. Borja Bagunyà, Eva Baltasar, Aina Bastard, Josep Maria Esquirol, Raül Garrigasait, Marta Orriols, Sergi Pàmies i Irene Solà són els autors del programa cultural.
Des del 2017, es treballa per al programa Spotlight, books in catalan. El director de l’Institut Ramon Llull, Pere Almeda, ha assegurat que el focus Spotlight dona “un protagonisme cabdal a la presència de les lletres catalans i del sector. És un moment molt estel·lar”, ha afegit.
Els escriptors presents a Londres seran Borja Bagunyà, Eva Baltasar, Aina Bastard, Josep Maria Esquirol, Raül Garrigasait, Marta Orriols, Sergi Pàmies i Irene Solà
Almeda ha desgranat que els objectius són potenciar les traduccions a l’anglès dels autors de la literatura catalana; promoure els autors que siguin traduïts a l’anglès; incentivar l’encàrrec d’editorials britàniques a il·lustradors de Catalunya i de les Illes Balears, i contribuir a l’increment i l’enfortiment de les relacions comercials entre les editorials i les agències catalanes amb les editorials i agències britàniques i nord-americanes.
Fins a 21 editorials i agències literàries, així com l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya, participaran en aquestes sessions amb els seus homòlegs anglosaxons presents a la fira. La Fira del Llibre de Londres compta amb la participació de 31 editorials a l’estand català organitzat per l’ICEC.
A més, l’IRL ha dissenyat un programa d’activitats per donar a conèixer al Regne Unit altres àmbits de la creació catalana. Des del març fins al juny del 2022 i fora del context de la fira, es duran a terme activitats com presentacions de llibres d’autors catalans amb traducció, es farà un cicle de cinema català i diverses actuacions d’arts escèniques, circ, dansa, música i mostra visuals.
