
La portada de la revista Souvislosti, on conté el reportatge sobre la Catalunya Nord [Foto: Souvislosti]
En el reportatge, Pokorny explica el relat històric i geogràfic de la zona nord del país. Cita 5 figures de l’art com són Josep-Sebastià Pons, Arístides Maillol, Jordi-Pere Cerdà, Jep Gouzy i Joan-Pere Sunyer. A més, s’inclou la traducció en txec de poemes i obres literàries nord-catalanes.
Vit Pokorny va descobrir Catalunya l’any 2009, va aprendre el català a la universitat de Salamanca, es defineix com un apassionat de llengües minoritàries i va conèixer Catalunya Nord el 2019 quan va venir a visitar l’exposició Rodin-Maillol al Museu Rigaud.