El Llull fomenta les traduccions del català a l’àrab a la fira internacional del llibre del Caire

L’Institut Ramon Llull participa a la Fira Internacional del Llibre del Caire per crear noves oportunitats en el sector editorial àrab. Per fer-ho té previst diverses reunions amb editors, agents i traductors del sector editorial àrab interessats en la literatura en català, obrint noves vies per a projectes de futur.

Amb el lema ‘Creem coneixement, preservem la paraula’, fins el 6 de febrer té lloc la 55a edició de la Fira Internacional del Llibre del Caire, que té lloc al Centre d’Egipte per a Exposicions i Conferències Internacionals de la capital d’Egipte. En la fira literària més antiga del món àrab, hi participen 1.200 editorials (153 més que l’any passat) de 70 països, i Noruega és la convidada d’honor.

Per seguir fomentant les traduccions del català a l’àrab, l’Institut Ramon Llull té previst participar per segon any consecutiu a la Fira Internacional del Llibre de Sharjah (Emirats Àrabs), que té lloc al novembre, així com organitzar un seminari de traducció literària del català a la llengua àrab durant el segon semestre de l’any.

També és rellevant que la Llull Fellowship, el programa que organitza cada any l’IRL adreçat a professionals estrangers per donar-los a conèixer la literatura i el sector editorial català, compta amb la participació d’editors en llengua àrab.

La Xarxa Llull ja suma 4.709 estudiants de català al món