Una imatge de ‘Vaiana 2’ [Foto: Cedida a l’ACN per The Walt Disney Studios]
De les 63 pel·lícules considerades Clàssics Disney, 32 (un 51%) s’han doblat al català. La més antiga, ‘Dumbo’ (1941) i la més recent, ‘Vaiana 2’ (2025).
DisCat ha explicat en un comunicat que vol actuar de “corretja de transmissió” entre les múltiples iniciatives que s’ofereixen sobre continguts Disney en català: escoles, corals, teatres o fandubbers. “No es tracta només de donar-los ressò, sinó de cohesionar la comunitat de fans”. En aquest sentit, ha anunciat que en els pròxims mesos s’organitzaran activitats que serveixin de punt de trobada.
L’entitat treballarà perquè tots els continguts de la companyia estiguin disponibles en català
De les 63 pel·lícules considerades Clàssics Disney, 32 (un 51%) s’han doblat al català. La més antiga va ser ‘Dumbo’ (1941) i la més recent, ‘Vaiana 2’ (2025). Els impulsors de DisCat han indicat que “molts espectadors desconeixen la llarga llista de títols en la nostra llengua, entre altres motius perquè alguns doblatges no es troben en cap plataforma”. DisCat vol donar a conèixer aquests continguts i aconseguir que estiguin disponibles.
Així mateix, l’associació treballarà perquè Disney ofereixi tots els seus continguts en català, com fa “amb normalitat amb llengües que tenen menys parlants” com el croat, el lituà o l’islandès.
Això inclou pel·lícules d’estrena (com ara els ‘remakes’ d’acció real) i els primers clàssics de la companyia. Han afegit que des de 1995 s’han estrenat bona part dels títols Disney en català, però han reconegut que “encara queda molta feina per fer”.
El cinema català fa història: tres pel·lícules preseleccionades per als Oscars 2025
