Intercanvi cultural i mitològic entre Catalunya i Japó

Gràcies a la gestió preliminar de Gabriel Espelleta, cònsol honorari d’Islàndia a Andorra i al treball de recerca i mediació del Centre Català de Kansai (CCK), s’ha signat un Acord d’Amistat i Col·laboració entre el CCK mateix, l’Associació per a la Conservació del Sada Shin Nho, declarat Patrimoni Intangible de la Humanitat per la Unesco, i Alas y Viento, una de les col·leccions privades de màscares més importants del món que, sense fins de lucre, promou la transmissió de tradicions ancestrals mitjançant cada peça de la col·lecció que, en molts casos, forma part d’aquell Patrimoni Immaterial. Alas y Viento investiga, cataloga, i dona a conèixer la història que hi ha darrera de cada màscara.

Amb aquest acord que s’ha signat a la ciutat de Matsue de la prefectura de Shimane s’obre un nou ventall de possibilitats en la relació Catalunya-Japó en l’àmbit cultural, mitològic, artesanal i folklòric.

El primer pas ha sigut portar a Barcelona l imponent Orochi, una màscara del Sada Shin Noh. Es tracta d’una reproducció autèntica del mestre Sugitani Shigeru del taller Sugitani Kobo, consagrada amb la dansa cerimonial. De forma simultània s’està contemplant la possibilitat de portar a Matsue màscares i danses ancestrals de terres catalanes perquè, mitjançant la mitologia, els nostres pobles es coneguin i s’atansin encara més.

L’Orochi, l’equivalent japonès al nostre drac de Sant Jordi, s’exposarà a la seu dels Amics de la Unesco de Barcelona el 28 d’octubre i formarà part d’un seguit d’activitats que a partir de llavors organitzarà Alas y Viento.

El Centre Català de Kansai fa de pont entre dues cultures: la japonesa i la mediterrània