Kastaniotis Editions publicarà la traducció al grec de la novel·la de l’escriptora catalana Marta Orriols (Sabadell, 1975), ‘Aprendre a parlar amb les plantes’ (Periscopi, 2018), guanyadora del Premi Òmnium a la millor novel·la de l’any. Amb la publicació al grec, l’obra d’Orriols ja supera la desena de llengües.
Llicenciada en història de l’art, posteriorment va estudiar guió cinematogràfic a l’escola de cinema ‘Bande à Part’ i escriptura creativa a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Col·labora amb diversos mitjans de comunicació culturals, com Catorze.cat i a Núvol.
El 2016 va publicar la seva primera novel·la ‘Anatomia de les distàncies curtes’, una obra costumista prologada per Jenn Díaz. A ‘Aprendre a parlar amb les plantes’, Marta Orriols es mostra emotiva, intensa i reflexiva, i convida al lector a quedar-se amb allò que és essencial. Un llibre íntim que teixeix un relat proper, capaç d’enfrontar el dolor més punyent amb una maduresa estilística molt poc habitual.
