Foto de família posterior a l’acte de presentació del programa de Barcelona Ciutat Convidada a la FIL [Foto: Eli Don / ACN]
Sota el lema ‘Vindran les flors’ (extret d’un conte de Mercè Rodoreda), Barcelona desembarca aquesta setmana a Guadalajara per participar a la Fira Internacional del Llibre. Ho fa acompanyada de prop d’una setantena d’autors de la literatura catalana i barcelonina contemporània que representen una pluralitat de gèneres i estils literaris. Així es combinen perfils consolidats amb altres de més debutants amb noms com Javier Cercas, Kiko Amat, Carlos Zanón, Miqui Otero, Xavier Bosch, Regina Rodríguez, Marta Orriols, Gemma Ruiz, Núria Cadenes, Elisenda Solsona, Irene Pujadas, Ferran Garcia, Eduard Olesti o Juana Dolores, entre d’altres.
L’escriptor Eduardo Mendoza i el cantautor Joan Manuel Serrat tindran un paper destacat a la fira: el primer serà l’encarregat d’obrir el saló literari i el segon protagonitzarà un diàleg amb joves. D’altra banda, el programa retrà homenatge cada vespre a figures clau com Carmen Balcells, Joan Brossa, Mercè Rodoreda, Ana María Matute, Montserrat Roig o Manuel Vázquez Montalbán. Tot plegat durant un total de vuit dies, deixant un darrer dedicat a Sant Jordi.
La ciutat desplega un ambiciós programa amb arts escèniques, música, cinema, disseny, gastronomia, ciència i pensament
Un dels grans punts d’atracció serà el pavelló de Barcelona, que s’ubicarà al vestíbul principal del recinte. Dissenyat per Fàbric i Santiago de León portarà per títol ‘Espai publicat’, i recrearà una plaça barcelonina com a espai de trobada i conversa. Amb més de 1.000 metres quadrats, inclourà una gran llibreria amb 10.000 llibres vinculats a la ciutat i un auditori per a 120 persones on tindrà lloc part del programa literari i professional. La inauguració es farà aquest dissabte.
Barcelona també participarà en espais destacats com FIL Ciència i FIL Pensamiento, amb propostes coordinades des de la Direcció de Ciència i Universitats de l’Ajuntament i el CCCB, amb l’objectiu de compartir la capacitat crítica i innovadora de la ciutat per abordar els grans reptes contemporanis. Entre els ponents hi haurà Pere Estupinyà, Marc Güell, Gemma Marfany, Toni Pou, Salvador Macip, Miguel Pajares, Fina Birulés, Ingrid Guardiola, Josep Maria Fradera, Sira Abenoza o Gabriel Ventura.
L’alcalde Collboni presentant la presència de Barcelona a la FIL [Foto: Eli Don / ACN]
Música, arts, gastronomia i cinema
La programació inclourà també una important dimensió musical i escènica. Durant nou nits consecutives hi haurà espectacles de gran format a Foro FIL amb una oferta diversa de l’escena musical barcelonina. Així, s’apostarà per les actuacions de Maria Arnal, Rigoberta Bandini, Lucía Fumero, Queralt Lahoz, Love of Lesbian, Roger Mas i la Cobla Sant Jordi, Mushka, Joan Garriga i el Mariatxi galàctic, La Sra. Tomassa i Tarta Relena.
Pel que fa a les arts escèniques, es presentaran tres propostes: ‘Sonoma’ de La Veronal; ‘Jo, travesti’, de Josep Maria Miró i una lectura dramatitzada de ‘La plaça del diamant’ de Mercè Rodoreda. Les tres es faran en diversos espais culturals de la ciutat de Guadalajara. Respecte a les arts visuals, hi haurà dues mostres que porten per títol ‘Los libros de Barcelona’ (al MUSA) i ‘Vendrán las mujeres’ (al Museu Cabañas), exposicions creades per l’ocasió i pensades per retornar a la ciutat després de la FIL. També hi haurà tres instal·lacions centrades en els universos literaris de Mercè Rodoreda, Joan Brossa i Àngel Guimera a Cabosanroque.
Pel que fa a la gastronomia, serà protagonista de la mà del cuiner Gerard Bellver, que elaborarà el menú del dinar inaugural i del festival gastronòmic de l’Hotel Barceló. Amb una trajectòria consolidada entre Barcelona i Mèxic, Bellver presentarà una fusió entre les dues tradicions.
Finalment, a la part de la FIL pensada per als infants es podrà veure l’espectacle ‘Gota’ de la companyia Txema Muñoz. També participaran en aquesta secció Rocío Bonilla, Xavier Salomó, Tina Vallès, Jaume Copons o Bel Olid. D’altra banda, a la Cineteca es faran projeccions de pel·lícules catalanes com ‘Polvo serán’, ‘Mi amiga Eva’ o ‘El 47’, entre d’altres
Presència de l’Institut Ramon Llull
Amb la voluntat d’ampliar la presència dels autors catalans al mercat editorial llatinoamericà, l’Institut Ramon Llull impulsarà el Seminari de traducció a les diferents varietats del castellà, un espai de formació i reflexió sobre la recepció i l’adaptació de la literatura catalana a les diverses realitats lingüístiques del continent.
A part de les activitats organitzades directament, l’Institut preveu donar suport a una trentena d’activitats literàries a través de les subvencions de promoció i de mobilitat d’autors. Es tracta principalment de presentacions de literatura catalana en traducció tant a la FIL de Guadalajara, com en biblioteques i llibreries de Guadalajara i Ciutat de Mèxic. Un llistat que inclou també les presentacions organitzades pel PEN Català a la fira.
Professionals del sector
Pel que fa a l’àmbit professional, Barcelona hi serà present amb una vintena de ponents i un centenar d’editorials, coordinades per l’ICEC sota la marca ‘Catalan Arts’. A més, l’Ajuntament i la Cambra de Comerç impulsaran una missió empresarial per reforçar les relacions econòmiques amb Mèxic, especialment en els sectors creatius, digitals i de ciències de la vida.
La participació de Barcelona a la FIL Guadalajara compta amb un pressupost de 3,5 milions d’euros (MEUR), finançada amb recursos provinents de la taxa turística, amb el suport de la Generalitat de Catalunya i d’Acció Cultural Espanyola.
Presenten a Ciutat de Mèxic una exposició fotogràfica dedicada a la Casa Batlló de Gaudí
