Font: ACN
El fenomen Rosalía ha esclatat aquesta setmana arran de la publicació de la seva primera cançó en català: Milionària. Tan és així que la directora de Política Lingüística de la Generalitat, Ester Franquesa ha dit a Catalunya Ràdio que “és una bona notícia, una oportunitat i amb Rosalía, la llengua catalana travessa fronteres”.
La cantant de Sant Esteve Sesrovires, que s’ha convertit en una estrella mediàtica, ha compartit la seva primera cançó en català en un vídeo que es titula F*cking Money Man i que inclou un tema més: Dio$ No$ Libre Del Dinero. El videoclip, dirigit per Bàrbara Farré, té com a fil conductor la mateixa Rosalía en un concurs de televisió que persegueix ser rica. Per aconseguir-ho, ha de superar proves com posar la mà en una caixa plena de feixos de bitllets amb els ulls tapats, jugar a la ruleta de la sort o intentar caçar bitllets al vol en una cabina.
“Un dia vols ser milionària i el dia següent cremar-ho tot. En realitat, quan importen els diners?”, diu la sesrovirença en una nota signada per Sony Music. “Em sembla tan pur buscar-lo com renegar-ne i crec que tots hem sentit alguna vegada l’amor i odi a la vegada pels diners”.
La repercussió que està tenint el primer tast de Rosalía en català està sent espectacular: 3,5 milions de visualitzacions a YouTube en menys de 48 hores. Franquesa ha explicat que “arran de la cançó de Rosalía vam rebre molts missatges de gent d’arreu del món interessats per aprendre català i els vam anar responent”. Des del departament de Política Lingüística s’han ofert sistemes per aprendre català presencialment però també per internet “perquè puguin aprendre català siguin on siguin del món”.
CONTROVÈRSIA LINGÜÍSTICA
De la cançó de la cantant de Sant Esteve Sesrovires, Franquesa diu que “quan els productes en català són de qualitat i provoquen emoció, les portes del català s’obren i són tota una invitació a la llengua. Ella ho ha aconseguit”. Un dels aspectes que ha provocat més controvèrsia a les xarxes socials ha estat l’ús d’algunes paraules com ‘cumpleanys’ per part de Rosalía. “Les persones que fan cançons, poesia i novel·la tenen la seva pauta creativa i no han de fer servir un català normatiu de totes totes. Hi ha registres. El ‘cumpleanys’ no és problema”, admet Fraquesa.
Rosalía havia assegurat que lluny de casa trobava a faltar la seva llengua. En la seva gira estiuenca, la sesrovirenca ha afegit una cançó en català als seus hits com Malamente, Aute Cuture o Con Altura. La seva presència com a cap de cartell del Primavera Sound compartint escenari amb J. Balvin i Tame Impala davant 63.000 espectadors a Barcelona.
Rosalía ha tornat del festival de Glastonbury després de seguir creixent com artista arreu del món. Als 25 anys, ha fet sonar el seu l’àlbum El mal querer (2018) arreu del món. La gira estiuenca de Rosalía farà parada al Bilbao BBK Live i Mad Cool Festival Madrid la propera semana.
