La cantant catalana Mariona Sagarra, en una actuació [Foto: Mariona Sagarra]
La poetessa occitana Aurélia Lassaque i la cantant catalana Mariona Sagarra participaran en la 5a edició del festival Magnifique Printemps de Lyon aquest divendres 19 de març (19.30 h) en un concert poètic. El duo electroacústic presentarà ‘Luna Loba’, que combina les llengües occitana, catalana i francesa.
Les peces d’aquest concert poètic estan basades en poemes originals d’Aurélia Lassaque. Es tracta de cançons tradicionals occitanes revisitades a dues veus a través de composicions originals de Mariona Sagarra.
La vetllada serà la cloenda d’una taula rodona virtual sobre la vivacitat de la llengua, la poesia i el plurilingüisme francoprovencal i occità. El festival francès combina la poesia i l’art de la paraula i s’allargarà fins el 28 de març.
Aurélia Lassaque és una poetessa que combina el francès i l’occità. Ha treballat com a assessora literària del Premi Ostana d’escriptura de llengua materna a Itàlia i del Festival Paroles Indigo d’Arles. Entre les seves publicacions destaquen les col·leccions en occità Cinquena Sason (Letras d’òc, 2006), Pour que chantent les salamandres (bilingüe, Éditions Bruno Doucey, 2013) i In search of a face (bilingüe, Éditions Bruno Doucey, 2017).
Mariona Sagarra i Trias és cantant i compositora. La veu, la composició, el piano i la poesia són la base de la seva obra i ha col·laborat amb músics i amb artistes d’àmbits com la dansa, la poesia, el teatre o les arts plàstiques. Ha participat en nombrosos festivals nacionals i internacionals com a cantant solista ja sigui amb el seu grup com amb els Solo Vocals.
Ha publicat els discos Frec a Frec (2000), Dies diferents (2003), Lent, lent,…corrent! Els Temperaments de la Veu (2009, Columna Música), Sonos amb Maram Trio (2014) i Deixa’m tornar-te a dir poesia integral de Montserrat Abelló (Satelite K, 2016).
