Prop d’una desena d’estudiants de català de la University of Chicago (Illinois, Estats Units) han descobert Exterior.cat, del Grup Comunicació21, en una sessió virtual a càrrec del cap de continguts del web, Quim Miró. La sessió ha estat promoguda pel departament de llengües romàniques de la pròpia universitat.
Alba Girons (Sabadell, 1982) és professora de català a la Universitat of Chicago. “Volíem que un periodista català expliqués als estudiants el panorama actual de la premsa a Catalunya. En aquest cas, Quim Miró, que té la peculiaritat que és català i que viu i treballa des d’Estats Units amb un projecte tant singular com Exterior.cat, va encaixar-nos perfectament en la proposta”, assegura Girons.
Dies abans de la sessió, la desena d’estudiants van navegar pel web Exterior.cat. “Vam analitzar l’objectiu del mitjà digital, a qui va dirigit i quins són els continguts”, diu la professora. Així, en la sessió virtual, Miró va fer una pinzellada de la premsa en català destacant que “un de cada set oients a Catalunya escolten ràdio en català” i “la contribució decisiva que ha tingut TV3 com a eina de normalització lingüística”.
La segona part de la sessió va servir per presentar Exterior.cat, el web que explica què fa Catalunya al món. Miró va recordar que “Exterior.cat va aparèixer fruit d’una demanda informativa des d’una òptica diferent i complementària a la dels altres periòdics digitals catalans” i s’ha consolidat “com a espai de convivència de la comunitat catalana a l’estranger, cada cop més extensa”.
Després de l’exposició, els estudiants van formular una bateria de preguntes a Miró. Els alumnes resideixen a ciutats com Nova York, Dallas, Minnesota o Chicago. La sessió, prevista de forma presencial a l’aula de la universitat, va haver de ser de forma virtual tenint en compte les limitacions que suposa el nou escenari global amb la pandèmia de la covid-19.
CHICAGO: EN CATALÀ, AL MIDWEST AMERICÀ
La University of Chicago compta amb una oferta consolidada d’ensenyament en català fruit de la col·laboració amb l’Institut Ramon Llull. Girons explica que “oferim classes de llengua per a principiants fins a classes de llengua i cultura de nivell avançat, com classes de literatura, cultura i sociolingüística en anglès”. A més es complementa amb una assignatura que cada curs imparteix un professor visitant de la Càtedra Joan Coromines.
Girons viu i treballa a Estats Units des de fa una dècada. Va iniciar-se a la Universitat de Georgetown (Washington DC) i des de 2015 exerceix com a professora a la Universitat de Chicago. Durant l’impàs entre les dues universitats nord-americanes, la vallesana va conviure un any a França.
