Cartell del Sant Jordi USA Festival of Books, Roses & the Arts 2022
Jersey City serà la seu del Sant Jordi USA Festival of Books, Roses & the Arts 2022, que promou el Farragut Fund for Catalan Culture -des de 2014- i està dedicat a la literatura mundial en traducció. Tradicionalment sempre s’havia fet a Nova York, però enguany es canvia d’ubicació fruit de l’acord amb el Jersey City Theatre Center.
En les dues darreres edicions (2020 i 2021) el festival es va desenvolupar en línia. Així i tot, va captar una audiència en més d’una quarantena de països i amb la presència de 24 llengües entre ponents i espectadors.
Enguany, tindrà lloc del 18 al 24 d’abril, el festival transcorrerà en dos espais: el Jersey City Theatre Center, que acollirà una sèrie d’exposicions i actuacions i la Universitat de New Jersey City, espai de presentacions de llibres en format presencial i en línia. A més, el Word Bookstore a Jersey City serà qui nodrirà de llibres el Sant Jordi als Estats Units.
Eva Baltasar, Bel Olid i Irene Solà, protagonistes en la jornada dedicada al Sant Jordi als Estats Units
La Universitat de New Jersey City acollirà diverses presentacions de llibres. Ja són confirmades Eva Baltasar, Bel Olid, Irene Solà, Carlota Gurt, Borja Bagunyà, Jordi Martí-Rueda. A més, hi haurà la participació de comissaris i altres autors de diferents llengües i països del món.
El festival ha programat sessions de debat sobre el món literari i editorial. Des d’analitzar les noves tendències en l’escriptura femenina en català, la política de l’edició i la traducció o la col·lecció de contes i assaigs de Comma Press.
El 23 d’abril és prevista una caminada per veure l’Ànima de l’Aigua, l’escultura de l’artista català Jaume Plensa, situada a Newport, Jersey City. Durant la jornada hi haurà activitats culturals adreçades als més petits i una exposició de llibres i roses (Grove Square o Newark Avenue). A més es visualitzarà el documental Encara hi ha algú al bosc i una actuació de ball a càrrec de David Rodríguez i Luke Prunty, el duet del festival Girona en Moviment.
Tres exposicions entrellaçades
Pel que fa a les arts, el Jersey City Theatre Center acull tres exposicions entrellaçades que reflexionen sobre els espais de la guerra i la pau. Dos d’ells, Sota la llum del mar i Encara hi ha algú al bosc, reflexionen sobre les guerres —la guerra civil espanyola i la guerra dels Balcans, respectivament— i les seves conseqüències interminables. El tercer Close-Up explora les panoràmiques de la pertinença a través d’una visió immersiva, emocional i memorística dels paisatges i l’arquitectura catalans, els mateixos paisatges on les fosses comunes encara esperen l’exhumació.
Les exposicions aniran acompanyades de peces de dansa que evoquen el reconegut compositor català, Pau Casals; una lectura dramàtica de la vida dels voluntaris a la Guerra Civil a partir de la nova publicació Brigadistes: Vides per la llibertat (Jordi Martí-Rueda, Pluto Press, 2022); i un documental que acompanya There Is Still Someone in the Woods sobre els supervivents de la violació a la guerra dels Balcans dels anys noranta. El festival pretén apagar el dolor de la guerra a través del consol i l’esperança de l’art i la memòria. La inauguració de les exposicions tindrà lloc el 21 d’abril.
L’endemà, 22 d’abril, tindrà lloc la presentació de la mostra Focus a sota la llum del mar, a càrrec d’Espe Pons i una lectura dramàtica de fragments de Brigadistes: Lives for Liberty (Jordi Martí-Rueda, Pluto Press, març de 2022) amb acompanyament musical de la violoncel·lista Laura Masferrer.
El Sant Jordi USA Festival compta amb el suport de la delegació del Govern als Estats Units i al Canadà.
