Font: Institut Ramon Llull
La poetessa gironina Maria Cabrera és una de les convidades a la tretzena edició del Belgrade Poetry and Book Festival Trgni se! Poezija!, que tindrà lloc del 23 al 27 de maig. Amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, Cabrera participarà en lectures i discussions literàries amb altres autors d’arreu del món en el festival per excel·lència de poesia a Sèrbia que compta amb més de 50 poetes, traductors i artistes de més de 15 països.
Cabrera recitarà els seus poemes que han estat traduïts al serbi amb l’ajuda dels traductors Jelena Petanovic i Pau Bori. Entre la programació, també s’han inclòs els autors següents: Ilma Rakusa (Suïssa), Christoph Bauer i Sophie Reyer (Àustria), Andre Schinkel and Snežana Minić (Alemanya), Immanuel Mifsud (Malta), Charlotte Van den Broeck (Bèlgica), Ursula Andkjær Olsen (Dinamarca), Srđan Gagić (Sèrbia), entre d’altres.
Maria Cabrera ha publicat els llibres Jonàs (premi Amadeu Oller per a joves poetes inèdits, 2004), La matinada clara (2009) i La ciutat cansada (premi Carles Riba, 2016). És rapsoda de les formacions musicals El pèsol feréstec i Vladivostok, i coorganitza el fanzín literari autogestionat Cor pelut.
El festival el promou l’editorial Treći Trg que ha publicat al serbi antologies d’Enric Casasses, Dolors Miquel i un llibre amb poemes seleccionats de Jaume C. Pons Alorda.
