Foto: ACN
L’Institut Ramon Llull (IRL), en col·laboració amb l’Institut Català d’Empreses Culturals (ICEC), s’unirà amb la Fira del Llibre de Londres 2022 (The London Book Fair) per presentar un Spotlight de la Cultura Catalana en els actes més importants de la indústria del llibre a la primavera, que es farà entre el 5 i el 7 d’abril.
Aquest esdeveniment permetrà mostrar autors, poetes, il·lustradors, traductors i experts literaris destacats, amb una sèrie de taules, preguntes i respostes, lectures i més enllà. L’Institut Ramon Llull seleccionarà una delegació d’autors per assistir a FLL 2022, a més d’un programa d’esdeveniments més ampli arreu del Regne Unit.
La programació cultural s’acompanyarà d’un programa de matchmaking, una sèrie de trobades professionals que tenen lloc durant la Fira destinades a fomentar les relacions entre editorials i agents catalans i angloparlants.
Traducció a l’anglès
“El programa Spotlight serà una fita en la nostra estratègia contínua de promoció internacional de la cultura catalana. L’objectiu del programa és tant literari com professional: donar a conèixer i intensificar la traducció de la literatura catalana a l’anglès, que ha anat augmentant els darrers anys”, va dir Pere Almeda, director de l’Institut Ramon Llull.
Per la seva part, Andy Ventris, director de la fira es mostra encantat d’acollir la literatura catalana. “Hi ha tants autors i il·lustradors meravellosos de la regió que encara no han estat descoberts per la comunitat editorial més àmplia i estem emocionats de tenir l’oportunitat d’augmentar el seu perfil.
La iniciativa també oferirà l’oportunitat als editors britànics i internacionals de descobrir noves àrees interessants per fer créixer el seu públic”.
