Foto: Els contes són a càrrec de la periodista Elisenda Roca i la il·lustradora Cristina Losantos
La sèrie ‘Endavant’, del segell editorial Bambú, acaba de publicar la darrera traducció al txec. Així ja acumula catorze llengües diferents. Escrits en català i castellà, també s’ha traduït a l’anglès, danès, grec, rus, maltès, turc, farsi, àrab, xinès, coreà, polonès, portuguès, francès i txec.
Bambú va posar en marxa la sèrie ‘Endavant!’ amb el propòsit de fomentar el desenvolupament personal dels nens i les nenes i, alhora, descobrir el plaer de la lectura. Els llibres són obra de la periodista Elisenda Roca -qui ha publicat llibres infantils i juvenils- i la il·lustradora Cristina Losantos -guardonada amb el Premi Nacional d’Il·lustració del Ministeri de Cultura-.
‘Endavant!’ és una col·lecció que tracta els primers conflictes de la infància, que justament ara es fan molt presents, i contribueix a poder fer front a la convivència en família: l’ús de les noves tecnologies, les baralles entre germans, les mentides, donar les gràcies i demanar per favor, la por, la foscor, els malsons o la higiene personal diària.
La col·lecció ‘Endavant!’ compta amb 9 títols i aviat arribarà a les llibreries el desè conte de la col·lecció titulat “Això no es diu!”.
