L’acord promourà l’intercanvi d’informació, d’experiències i habilitats, així com també projectes específics sobre divulgació cultural i recerca. També facilitarà l’organització d’esdeveniments als territoris de parla catalana i a Alemanya.
Per tal de supervisar la implementació del conveni, es constituirà una comissió paritària mixta integrada per representants de cadascuna de les institucions, que establirà les normes sobre el seu funcionament.
L’acord de col·laboració l’han signat la directora de l’Institut Ramon Llull, Iolanda Batallé i el secretari general de l’Ifa-Institut für Auslandsbeziehungen, Ronald Grätz.