Poetes del Quebec, en l’homenatge a Antoni Clapés a Montreal [Foto: Alexya Croteau-Grégoire/IRL]

La Salle Claude-Léveillée va ser l’escenari, dilluns, de l’homenatge que va rebre Antoni Clapés per part de poetes i traductors quebequesos, que van destacar el paper fonamental que ha jugat a l’hora d’unir i fer dialogar les literatures del Quebec i de Catalunya durant més de vint anys.

S’hi van aplegar els poetes Martine Audet, Nicole Brossard, Denise Desautels, France Mongeau, Diane Régimbald i Antoni Clapés per presentar “La casa de la llum”. Es tracta d’una lectura creuada de poemes en traducció francesa i catalana i d’altres llibres.

Clapés (Sabadell, 1948) és un dels poetes i traductors de més prestigi de la literatura catalana actual, amb premis i reconeixements que així ho avalen. Com a traductor, és el responsable d’haver apropat a la llengua catalana alguns dels noms poètics més destacats del Quebec, com Denise Desautels o Nicole Brossard, entre molts d’altres.

L’homenatge va ser presentat per la jove veu poètica de Colin Zouvi, amb la producció de la Mediateca d’estudis catalans de la Universitat de Montreal i la col·laboració de l’Institut Ramon Llull i FIL 2022.

WhatsAppEmailTwitterFacebookTelegram