Ivo Buzek, cap del Departament de Llengües i Literatures Romàniques, i Josep-Anton Fernàndez, director de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull [Foto: cedida]
L’acte es va iniciar amb els parlaments protocol·laris de Lucie Kuzmová, actual coordinadora dels estudis; Ivo Buzek, cap del Departament de Llengües i Literatures Romàniques, i de Josep-Anton Fernàndez, director de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull. Aquesta institució, que ja va impulsar la creació del grau fa deu anys, ha col·laborat des d’aleshores per mantenir aquesta titulació tan singular dins del sistema universitari txec.
La part acadèmica de l’esdeveniment va ser a càrrec d’Elga Cremades i d’Alfons Gregori. La primera, professora de la Universitat de les Illes Balears i anteriorment lectora de català de la Masaryk, precisament màxima responsable del desplegament del grau, va presentar un estudi d’errors en els verbs lleugers elaborat a partir de corpus d’exàmens d’estudiants de català com a llengua addicional. El segon, cap de l’Àrea d’Estudis Catalans la Universitat Adam Mickiewicz de Poznań i especialista en literatura no-mimètica, va parlar sobre les darreres tendències de la narrativa fantàstica en català.
El català va arribar a la Universitat Masaryk gràcies a David Utrera, que als anys noranta, mentre estudiava txec a la universitat
Després, Pavlína Javorová-Švandová, la professora amb més experiència del grau, i Jiří Pešek, actual lector, van fer un repàs de la història del català a la institució. El català va arribar a la Universitat Masaryk gràcies a David Utrera, que als anys noranta, mentre estudiava txec a la universitat, es va oferir al Departament de Romàniques per a fer cursos de català.
Així, l’any 1998 començaven els primers cursos de llengua catalana a la Universitat Masaryk, que van resultar un èxit de participació i de valoració – fet que va motivar l’ampliació de l’oferta: les assignatures de cultura, literatura i, fins i tot, cinema, aviat es van sumar a les de llengua. L’any 2003-2004, aquests estudis van entrar a formar part de la Xarxa Llull, una col·laboració que va ser decisiva per convertir-los en un grau dotze anys més tard.
L’acte es va cloure amb la part més cultural gràcies a dues fantàstiques actuacions. Per una banda, l’escriptor Lluís-Anton Baulenas va oferir el recital Poesia d’amor i de testimoni, basat en textos de Salvat-Papasseit, Brossa, Ferrater i Boris Vian; per altra banda, el músic catalano-txec Arnau Petřivalský, acompanyat al piano per Zuzana Krumlová, va interpretar diverses peces de Mompou, Toldrà i Granados.
Lucie Kuzmová: “Estudiant Filologia a la Universitat de Brno vaig triar el català i me’n vaig enamorar”
