Font: Delegació Govern Itàlia
El 23 de març passat va morir Giuseppe Tavani (Roma, 1924), el primer catedràtic de catalanística a Itàlia i Creu de Sant Jordi. Deu dies després de la seva mort, la delegació del Govern de la Generalitat a Roma conserva més d’un miler de llibres del seu llegat que el mateix Tavani va lliurar fa dos anys a mans del delegat a Itàlia, Luca Bellizzi, a les dependències de la delegació.
En el dipòsit de Tavani destaquen les obres d’autors medievals com Ramon Llull, Ausiàs March, Sant Vicent Ferrer, Francesc d’Eiximenis, Bernat Metge, i diferents estudis i edicions italianes de Tirant lo Blanc o una edició facsímil del Llibre dels Fets, de Jaume I. El fons conserva obres enciclopèdiques d’estudis de la llengua catalana, i grans col·leccions sobre autors com Pere Calders i Salvador Espriu. També hi ha nombrosos volums de la col·lecció Estudis de Llengua i Literatura Catalanes de les Publicacions de l’Abadia de Montserrat i de l’Institut d’Estudis Catalans.
El fons bibliogràfic de Tavani es pot visitar concertant una cita prèvia durant els horaris d’oficina de la delegació del Govern a Roma. El fons l’han consultat sobretot estudiosos i recercadors de catalanística de l’àmbit italià. Amb l’aplicació de l’article 155 de la Constitució, el govern espanyol no només va tancar la delegació a Itàlia sinó que va traslladar el fons bibliogràfic de Tavani a l’Alguer i va estar tancat en un dipòsit durant més d’un any.
Tavani, que era un dels romanistes italians més prestigiosos, va ser soci fundador i vicepresident de l’Associazione Italiana di Studi Catalani i va consagrar-se en la investigació de la poesia medieval i la poesia moderna italiana, catalana, portuguesa i hispanoamericana.
El filòleg va ser el primer catedràtic de catalanística que hi va haver a Itàlia i va ser guardonat tant amb la Creu de Sant Jordi (1997) i com amb el Premi Internacional Ramon Llull (2004). Catedràtic de filologia romànica de la Universitat La Sapienza de Roma, també va ser el vicepresident de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes.
